环球视点!《猫神在故宫》端午首演,原著作者谈儿童剧创作:阅尽千帆后童心不泯

《猫神在故宫》端午首演,原著作者谈儿童剧创作:(引题)

阅尽千帆后童心不泯(主题)

北京日报记者 王广燕


(资料图片)

新空间剧场《猫神在故宫》将于6月22日在北京天桥艺术中心首演,首轮演出10场,目前已全网开票。该剧原著作者、中国儿童艺术剧院院长冯俐近日接受专访,在她看来,好的儿童剧创作者要拥有阅尽千帆后的赤子之心,新空间剧场《猫神在故宫》在忠于原著的同时极具想象力。

绘本《猫神在故宫》出版以来广受读者喜爱,冯俐说,绘本的创作源于出版社的约稿,“出版社编辑或许想的是现在故宫里的‘鳌拜’‘吉祥’‘如意’们的故事,但我写的却是另外一只猫的故事。”冯俐小时候家里养过一只猫,现在家中有一只收养的流浪猫,已经养了九年。“不仅对猫,我对所有的生命都有兴趣。几十年里,我对这些人类以外的生命体的关注大概是没有间断过的。”

故事中的情节有许多浪漫色彩,例如猫吐出了最后一口气,飞到了月亮上。“民间说‘猫有九条命’,我原来想这个系列绘本应该有9本,通过一只故宫里的猫不同阶段的生命经历,反映出人类的情感。”冯俐说,这些故事既是写给孩子也是写给大人的。“好的儿童戏剧、儿童文学的创作者,应该是阅尽千帆,仍保留着赤子之心的人。”在冯俐看来,儿童剧既要包含孩子们感兴趣的、能够共情的内容,又要能让成年人在其中有所收获,这样的作品才有厚度。

当得知《猫神在故宫》将要在天桥艺术中心一个特殊的新空间里上演时,冯俐特别兴奋。“看到排练场的呈现的时候,我非常吃惊,想不到三名演员能完成如此有想象力的表演。说简单吧,但每一个简单里都充满了用心。从道具、舞美到各方面设计,都特别用心,完成得那么饱满,我觉得很了不起。”

冯俐透露,目前的舞台呈现非常忠实于原著,甚至超乎自己的想象。“在剧中,猫天神戴着兔耳朵,我第一眼看到时觉得奇怪。当他跟孩子们互动时自我介绍是猫天神,小朋友问道‘你怎么会是猫天神?你是小兔子’,他回答‘对啊,因为我在月亮上啊’。那一瞬间,我特别感动,因为这源于原著中的一句话。猫天神的形象跟原著产生了有趣的呼应。”

据悉,今年年底,中国儿艺还将与重要文化单位合作,在中国儿艺大舞台上推出同名音乐剧《猫神在故宫》。一个IP,一年内推出两种形式的戏剧产品,会形成新的儿童戏剧生产、运营矩阵,满足更多孩子的不同需求。

毕业于中央戏剧学院戏剧文学系的冯俐,最看重的身份仍然是“写作者”。“夜里11点到凌晨两点,这是我20多年来所有作品酝酿、产生的时间,因为11点以前的时间我都交给了日常工作。”

“儿童戏剧应该以孩子的视角去看世界,你会发现孩子的视角是如此纯粹,如此不带成见,所提出的问题其实是我们的终极问题——我是谁,我是从哪里来,我往哪里去。”冯俐说,儿童剧一大魅力在于,它可以打动全年龄阶段观众的心,“孩子的提问往往是我们要用一生来回答的问题。”

关键词: