【世界热闻】钢琴家郎朗讲述自己的动画梦

原标题:新专辑《郎朗的迪士尼》16日发行(引题)


(资料图)

钢琴家郎朗讲述自己的动画梦(主题)

北京青年报记者 田婉婷

“我小时候特别喜欢看动画片,正是动画片中的古典音乐带我认识并走进了这个神奇的音乐世界。我特别希望把这些特别经典的主题音乐用钢琴弹出来,让大家看到钢琴也能把动画片的旋律演绎得这么有趣。”

北京时间9月14日上午,钢琴家郎朗在位于美国加州圣塔莫尼卡的环球音乐集团总部,通过视频连线的方式向媒体分享了即将于9月16日发行的新专辑《郎朗的迪士尼》的幕后故事。为了呈现出不一样的经典旋律,郎朗和团队花了三年半时间筹备,在上海、纽约、伦敦、巴黎等6座城市录制这张新专辑,呈现27首经典作品。郎朗坦言,为了做好这张专辑倾尽心力,“这次我希望让大家听到不一样的演绎,所以对这些经典曲目进行了很多改编,有些作品听起来像格什温,有些作品像德彪西,希望大家都能找到自己的菜。”

新专辑音乐风格多样

每个人都能从中得到启发

“我本人是动画迷。”说起动画片,郎朗两眼放光,“小时候,我练琴之外的最大乐趣就是看动画片,所以每天晚6点放动画片是我人生中最快乐的时候。当时的动画片不管是咱们中国的,还是国外的,都有很多的传统音乐,这是一个学习古典音乐的很好的窗口。”

迪士尼音乐也给了年幼时的郎朗以巨大的启发,“我在13岁时参加在日本举办的第二届柴科夫斯基国际青年音乐家比赛获得金奖后,收获的一项奖励就是去东京迪士尼乐园游玩。那次是我第一次进迪士尼乐园,首先听到的就是《小小世界》,这段旋律伴随了我一整天,以及之后很长一段时间。”2016年,郎朗在上海迪士尼度假区开幕式上表演了《冰雪奇缘》中的《随它吧》,郎朗回忆说,“当时我跟改编版团队和迪士尼的朋友聊的时候,希望做成一个像李斯特钢琴协奏曲那样具有挑战性的作品。”经过几年努力,这张《郎朗的迪士尼》终于问世。

“除了好听之外,这张专辑和平常我们所听到的迪士尼乐曲有很大的不同。专辑是钢琴独奏的形式,不同的是融入了印象派、浪漫派等不同风格,同时我们还和不同的乐手有合作。”郎朗介绍说,《小小世界》包含了大大的人类星球,作为《郎朗的迪士尼》专辑开篇之作,也开门见山地告诉听众,“音乐是我们共通的语言,我们在音乐中能获得快乐与能量,重拾童真与童趣。”在《小小世界》之后的,是26首精心挑选出的迪士尼经典旋律,它们不仅涵盖横跨80余年的迪士尼动画史,更网罗了脍炙人口的动画主题曲,如《冰雪奇缘》主题曲《随它吧》、《阿拉丁》主题曲《新的世界》等。改编自中国故事的电影《花木兰》不仅电影本身充满东方气质与浪漫,主题曲《倒影》更是迪士尼代表金曲之一,郎朗特意邀请了二胡演奏家果敢,在钢琴与管弦乐团的宏大演奏中,用东方音色描绘巾帼女豪。“我觉得中国题材的作品一定要我们中国的乐器才能演奏出这个味道,所以把二胡给糅进来了。”除了果敢之外,这张新专辑吸引了多位国际巨星加盟专辑录制,“我的好朋友安德烈·波切利用意大利语演唱《泰山》的主题曲《你在我心里面》;创作歌手、钢琴家乔纳森·巴蒂斯特再度演绎他的奥斯卡获奖歌曲《没关系》,为了演绎好这部作品,我还得学点美国南方的味道。迪士尼的音乐确实是全球化的,来自不同国家的故事都在这里展现。”

吉娜献声

一起做音乐是很好的沟通方式

在众多合作者中,郎朗的妻子、青年钢琴家吉娜·爱丽丝也出现在其中,她在这张新专辑中为《木偶奇遇记》主题曲《向星星许愿》献声。郎朗爆料称,“这首歌我原本是想邀请法瑞尔·威廉姆斯唱的,但他说这首歌唱的人太多了,不敢唱,吉娜听说法瑞尔都不敢唱,于是说她来试试。”吉娜并非首次献声,此前她曾经演唱过《冰雪奇缘2》的中文推广曲《回忆之河》,此次能在郎朗的新专辑中演唱,吉娜表示很荣幸,“迪士尼也是我童年的旋律,《向星星许愿》代表了我们愿望的力量,把这首曲子献给小朋友们,希望大家的愿望能成真。”吉娜坦言,与爱人做音乐是一种非常好的沟通方式,“这个过程很神奇,我非常享受。”

《郎朗的迪士尼》是郎朗成为父亲后发行的首张专辑,这不仅仅是钢琴家送给孩子的一份音乐礼物,更是送给所有人,特别是年轻一代的音乐礼物。“音乐是我们家庭中最重要的组成部分之一,我们的宝宝也对音乐展现了浓厚的兴趣,他是最早的一批、可能也是最小的一批我新专辑的听众。”

三年半录完新专辑

传递音乐的力量

《郎朗的迪士尼》的编曲与呈现完全围绕钢琴展开,世界级编曲大师包括斯蒂芬·霍夫爵士、娜塔莉·特南鲍姆和兰迪·科伯等将听众耳熟能详的旋律涂抹上了新的色彩。“整张专辑的改编和录制是很难的。”在郎朗心目中,迪士尼的音乐是有魔力的,这在改编的过程中给他们带来了很多的困难,“如果改编不好很容易沦为背景音乐,我们的主要任务是每首曲目都不能是一个风格,我们必须找到一个方向,找到每首作品的亮点。这次我找了几位特别有影响力的好朋友帮我改编,我自己也改编了一些东西,但是录制的时候特别容易遇到雷同的问题,我们就必须重新来,要把这种魔力写出来是非常难的。”而录制的过程花费了三年半时间,“有时候录了十首,五首是废的,必须重来。这真的是我遇到最大的挑战。”

分享会上,郎朗在云端精彩演绎了专辑中部分曲目,包括《倒影》《小小世界》《彩虹桥》等,吉娜·爱丽丝也首次在现场演唱《向星星许愿》。在郎朗看来,钢琴绝对不能只是“弹”这种形式,而是心与心的交流,“音乐一定是灵魂与灵魂,心与心的交流,不管是做大师课还是录音、现场演奏,我都希望把这种情感传递出来。也希望大家能在我的新专辑中感受到音乐的力量。”

《郎朗的迪士尼》由德意志留声机厂牌与迪士尼音乐集团合作发行,数字版本专辑将于9月16日在全球各大音乐平台同步上线,实体CD也将在京东同步开售。